ΧΟΡΟΣ,ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΧΙΟΥΜΟΡ ΣΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΤΟΥ VICTOR/VICTORIA ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΝΘΕΟΝ

Με έξυπνες ατάκες, καλό χιούμορ, πολύ χορό και τραγούδι και συναισθηματικές εναλλαγές, έγινε η Πρεμιέρα του διάσημου Musical Victor Victoria το βράδυ της Παρασκευής 19 Φεβρουαρίου 2016, παρουσία πολλών καλλιτεχνών, δημοσιογράφων και πλήθους κόσμου.

Το διάσημο και απολαυστικό Musical Victor Victoria  είναι η δεύτερη μεγάλη παραγωγή που φιλοξενείται από τον Φεβρουάριο στο Θέατρο Πάνθεον. Η ιστορία της πάμφτωχης σοπράνο Βικτόρια Γκραντ που μεταμφιέζεται σε ομοφυλόφιλο άντρα και θριαμβεύει στα μεγάλα κλαμπ του μεσοπολεμικού Παρισιού ως κόμης Βίκτορ Γκραζίσκι, ξετυλίγεται με μια ιδιαίτερη αισθητική ματιά από τον νέο σκηνοθέτη Απόλλωνα Παπαθεοχάρη.

Η αμερικάνικη υπερπαραγωγή του Μπλέηκ Έντουαρντς, που αποτελεί ένα σπιρτόζικο «σχόλιο» πάνω στη σεξουαλική ταυτότητα αλλά και στον κόσμο του θεάματος με τις ψευδαισθήσεις του, έγινε διάσημη από την ερμηνεία της Τζούλι ΄Αντριους κερδίζοντας μια υποψηφιότητα στα Βραβεία Τόνι και βασίστηκε στην ομώνυμη ταινία του 1982. Για την ίδια ταινία ο Χένρι Μαντσίνι απέσπασε βραβείο Όσκαρ για τη μουσική του. Το έργο Συνέχισε την θριαμβευτική πορεία του στο Μπρόντγουεϊ το 1986 με πρωταγωνίστρια πάλι την Τζούλι Αντριους, την οποία διαδέχθηκαν η Λίζα Μινέλι και η Ράκελ Γουέλτς.

Μέσα από το έργο έχουν μείνει στην ιστορία τραγούδια όπως «Le jazz hot», «Chicago Ilinois», «The shady dame of Seville» και «You and me», σε μουσική του σπουδαίου Henry Mancini.

Επιπλέον ήρωες όπως ο Toddy και η Norma, αν και σχεδόν αρχετυπικοί στην κωμωδία , ανήκουν στην κατηγορία των ρόλων που πάντα κλέβουν την παράσταση , ανεξαρτήτως της δυναμικής του πρωταγωνιστικού.

Στο ελληνικό κοινό μας συστήθηκε από την Αλίκη Βουγιουκλάκη το 1983. Ανέβηκε στο θέατρο Αλίκη με την ίδια, τον Βλάση Μπονάτσο και τον Ηλία Λογοθέτη, σε σκηνοθεσία Γιώργου Ρεμούνδου, μουσική Θάνου Μικρούτσικου και στίχους του Γιώργου Παυριανού. Είκοσι χρόνια μετά την πρώτη ελληνική παράσταση, παρουσιάστηκε στο θέατρο Ιλίσια με τη Μιμή Ντενίση, τον Απόστολο Γκλέτσο και τον Γιάννη Μποστατζόγλου.

Στην τρίτη μεταφορά του στην ελληνική θεατρική σκηνή τη διασκευή έχει αναλάβει η σεναριογράφος/στιχουργός Μυρτώ Κοντοβά που υπογράφει και την προσαρμογή των τραγουδιών στα ελληνικά.

Τον πρωταγωνιστικό ρόλο της σοπράνο που για να επιβιώσει οικονομικά παριστάνει τον άνδρα που παριστάνει τη γυναίκα ερμηνεύει η Εβελίνα Παπούλια.

Ο Γιάννης Ζουγανέλης είναι ο γκέι ιμπρεσσάριος φίλος της ενώ ο Γιάννης Στάνκογλου ερμηνεύει τον αμερικανό γκάνγκστερ που κερδίζει την καρδιά της.

Η Υπόθεση

Στο Παρίσι του μεσοπολέμου, η Βικτώρια Γκραντ, μια σοπράνο με οικονομικά προβλήματα προκειμένου να βρει δουλειά ως τραγουδίστρια, αναγκάζεται να μεταμορφωθεί σε άνδρα, ύστερα από υπόδειξη του ιμπρεσάριου Τόντι. Σύντομα θα γίνει διάσημη ως Βίκτωρ, μέχρι τη στιγμή που ο έρωτας θα μπει στη ζωή της με το πρόσωπο ενός Αμερικανού γκάνγκστερ.

Ας πάρουμε και μία γεύση από το πρωτότυπο κείμενο:

Norma: Πιστεύω ότι μια σωστή γυναίκα θα μπορούσε να σε διορθώσει.

Toddy: Πιστεύω ότι η σωστή γυναίκα θα μπορούσε να διορθώσει εσένα.

Οι συντελεστές

Απόδοση κειμένου-απόδοση στίχων: Μυρτώ Κοντοβά

Σκηνοθεσία: Απόλλων Παπαθεοχάρης

Ενορχήστρωση- Διεύθυνση Ορχήστρας: Αλέξιος Πρίφτης

Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Κοστούμια: Απόλλων Παπαθεοχάρης

Φωτισμοί: Γιώργος Τέλλος

Βοηθός σκηνοθέτη: Αναστασία Διαμαντοπούλου

Χορογραφίες: Chali Jennings

Φωνητική διδασκαλία: Λία Βίσση

Make up artist: Παντελής Τουτουντζής

Hair Stylist: Βασίλης Μπουλούμπασης

Παραγωγή: Θέατρο Πάνθεον

Στο ρόλο του Victor Victoria η Εβελίνα Παπούλια.

Παίζουν οι ηθοποιοί:

Γιάννης Ζουγανέλης, Γιάννης Στάνκογλου, Θεοδώρα Τζήμου, Δημήτρης Φραγκιόγλου, Γιώργος Σουξές, Γιώργος Κοψιδάς.

Μαζί τους:

Chali Jennings, Ευγένιος Buli, Σταυριάνα Γαρνάβου, Τατιάνα Δημητριάδου, Μελίνα Κόντη, Παναγιώτης Μαλακός, Ηλίας Μπαγεώργος, Courtney Parker, Γιώργος Παπαδόπουλος, Βασίλης Ρόξενος, Λίζι Σπαχή.